וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים:

חבר אוסטרלי שלי שלח לי קטע משעשע של ג'ון לוֹז [John Laws]. סוג־של "טרוריסטים מוסלמים - מדריך למשתמש". הטקסט הכתוב לא משתווה לאפקט שהקומיקאי האוסטרלי הזה יוצר עם הקול שלו, אבל נו, שיהיה:

John Laws and Arabs

["אללה הוא אכבר..."]

Ever wonder why Middle Eastern Muslim terrorists are so quick to volunteer on a mission to commit suicide, this document says.

Just take a closer look at their lifestyle, this document says.

No premarital sex, no booze, none, never.

Sand, f*****g sand everywhere.

No TV, no cable TV, no satellite TV, no Spice channel.

No Sports Illustrated swimsuit edition.

Sand, f*****g sand everywhere.

No organized sport of any kind.

That's right no sports.

Women are to be completely covered and wear veils.

No thongs, no Victoria's Secret.

Very, very few cars.

Camels, lots of camels. Stinking, filthy camels.

Sand, f*****g sand everywhere. Ever try to fish in an oasis?

Sandstorms, more f*****g sand everywhere.

Rags for clothes and hats.

Camel and goat burgers cooked out of burning camel tongue chips.

Toilet tissue's unknown.

Sand, f*****g sand everywhere.

No golf, just sand traps.

Constant wailing nextdoor; no, wait a minute, that's music.

Praying five times a day, for what? More of this life?

Oh, and did I mention the f*****g sand?

And when you die it's supposed to get better.

No wonder they volunteer for suicide missions.

...

אבל, זו סתם גיחה קצרה למחוזות של צחוק.

מצב הרוח האמיתי שלי, למען האמת, נוטה יותר לתמונה הזו שכאן.

אדוארד מאנה, התאבדות, 1877  (מצאתי גם גרסה קודרת יותר, ולפיכך לכאורה הולמת יותר; אבל בגרסה הזו, בניגוד לאחרת, רואים שמעל מראשות המיטה תלוי פורטרט - ויש לזה ערך מוסף בעיני).

כואב, כואב, ואין מספיק אמונה.

..אבל האמת היא שאני מפחד לפרט במסגרת הכתיבה כאן, כדי לא להעיק מדי על הקוראים (אסקפיזם זו לא מילה גסה). העניין הוא שאין מה לשאוף אליו מספיק כדי לשכוח ממה שהגדרתי באופן כ"כ קולע בכותרת 'מכאובי החיים', מכאובי הקיום.

כשרע, וכואב - ולכל אחד לעתים רע וכואב (נניח שאצלי זה יותר חד מאצל האדם הסביר, אבל ניחא) - אני זקוק למשהו שינער אותי, אבל במובן הטוב של המילה; משהו - באין מילה טובה יותר לדידי לתאר את אותו האלמנט הערטילאי שיהא בעל כוח להחזיק אותי עם ראש מעל פני המים העכורים - שימתיק את הגלולה מספיק כדי לאפשר לגרון שלי להרפות ולבלוע אותהּ.

משהו.