נניח שאתם כתבים או עורכים, או סתם מישהו שהפילו עליו לתרגם משהו משפה זרה כלשהי לעברית.

ונניח שאתם נתקלים בשם קריסטין הרפנסון.

עכשיו, נניח שאתם אנשים רציניים, אתם תמנעו מעצמכם את הפדיחה, ותחפשו - ע"י חיפוש זריז בגוגל - תמונה של קריסטין.

מצד שני, אם אתם לא כאלה רציניים, אתם תניחו שקריסטין זו אשה, וכנראה שלעולם לא תדעו שטעיתם...

היתכן שגם "בעולם בלי סודות", כמו זה שעליו חולמים ב-WikiLeaks, ב-NRG לא מצליחים למצוא דברים בסיסיים כל כך, נגיד - בגוגל?