מאז שיש לנו yesMax בבית יום שישי הפך ליום שבו אני עובר על התוכניות שהקלטתי במהלך השבוע, תוכניות שמתוכן כ-75% הן מערוץ ההיסטוריה. ועכשיו, באמצע תוכנית על "אמריקה והשואה" תפס אותי הקטע הבא שמצטט את השלטונות הבריטים, שמנסים להסביר מדוע לא להציל את חייהם של 70 אלף יהודי רומניה:
NARRATOR: "The Foreign Office is concerned with the difficulties of disposing of any considerable number of Jews should they be rescued from enemy-occupied territory." - The words were characterized by Morgenthau as "a satanic combination of British chill and diplomatic doubletalk cold and correct and adding up to a sentence of death." The State Department's attitude was equally horrifying. There was always the danger that the German government might agree to turn over to the United States and to Great Britain a large number of Jewish refugees.
ובתרגום לעברית:
קריין: "משרד החוץ מודאג מהקושי בלהיערך למספר גדול של יהודים אם הם יוצלו מהשטחים הכבושים". מלים אלו תוארו ע"י מורגנתאו(*) כ"צירוף שטני של קרירות בריטית ועמימות דיפלומטית - קרה ונכונה, ומסתכמת בגזר דין מוות". הגישה של מחלקת המדינה (האמריקאית) הייתה נוראית במידה שווה: "הייתה סכנה שהממשלה הגרמנית עלולה להעביר לאמריקה ובריטניה מספר גדול של פליטים יהודיים".
(* מורגנתאו היה יהודי ששימיש כשר האוצר האמריקאי בתקופת מלחמת העולם השניה ונלחם למען יהודי אירופה, ופה יש את התמלול של התוכנית כולה)
זה שהאמריקאים והבריטים לא עשו שום דבר כדי להציל את יהודי אירופה זה עובדה ידועה, וידוע גם הסיפור על כך ש-400 רבנים ביקשו להיפגש עם הנשיא פרנקלין רוזוולט דלנו ובקשתם נדחתה בטענה שהוא עסוק כאשר למעשה היה פנוי. זה ידוע שהרבה מתוך זה נעשה גם ממניעים אנטישמיים וגם מתוך רצון של הבריטים להימנע מסכסוך עם הערבים (בגלל הנפט, כמובן).
אבל הטיעון הקר הזה של "אם נציל את האנשים האלה - מה נעשה איתם? איפה נשכן אותם? מה הם יאכלו? מאיפה יגיע כל הכסף בשביל זה?" - הטיעון הקר, והמנוכר הזה - נשמע גם מאד מאד מאד מוכר...
הטיעון הזה מוכר כי הוא מובא כתמיכה ל"חוק מניעת הסתננות" (הידוע גם כ"חוק וילנאי") שאומר שישראל בעצם אינה מקבלת פליטים, וכל מי שינסה להגיע לכאן כפליט יכלא ויגורש. אנחנו, שכבר שנים באים בטענות לכל העולם על שלא עשו מספיק כדי להציל את היהודים בשואה - לא מוכנים לקבל אנשים שנרדפים על רקע גזעני ודתי.
ולא, אני לא אומר שצריך להוריד את הגבולות ולאפשר לכל דיכפין להיכנס לארץ, אבל אני בהחלט אומר שצריך לקבל את הפליטים, לבדוק מאיפה הם הגיעו, ולשכן אותם בארץ. ולא, אף אחד לא מצפה שישכנו אותם במלונות יוקרה. גם את העולים החדשים אף אחד לא שם במלון, אבל בהחלט לא זורקים אותם לכלא. זה גם לא אומר שצריך לתת להם או לילדיהם אזרחות, אבל אם אפשר לתת לכדורגלנים תעודת תושב - אפשר לתת תעודה כזו לכדורגלנים - אפשר לתת אותה גם לפליטים.
ולגבי מאיפה יגיע הכסף? אומרים שאלוקים עוזר למי שעוזר לעצמו.
אני בטוח שהוא עוזר עוד יותר למי שעוזר לאחרים... 