תרגום שירים בספרדית :)
שלום אני מעיין :)
נעים מאוד .
בבלוג הזה אתם תוכלו לרשום שירים
שברצונכם שאני יתרגם לכם בספרדית :) |
| 8/2008
 No me Ames - Jennifer Lopez and Marc Anthony
No me Ames
תגידי לי למה את בוכה ? מאושר
ולמה את נעצבת ? בגלל הבדידות
ולמה את לוקחת אותי
?כי הידיים שלי והמחשבות יקחו אותי
אני אוהבת אותך כלכך ?ולמה זה קורה
עקשן משוגע אל תתעקש יותר
למרות שבעתיד יש חומה ענקית
אני לא מפחדת , אני רוצה להתאהב .
אל תואהבי אותי כי את חושבת שאני נראה שונה
אתה לא חושב שזה לא הוגן לראות את הזמן שלנו ביחד עובר
אל תואהבי אותי כי אני מבין את השקר שהיה
אם האהבה שלך לא מגיעה לי
אל תואהב אותי יותר ממה שאהבת אותי באותו יום
אל תואהבי אותי כי אני אבוד
כי העולם משתנה כי זה הגורל
כי אי אפשר אנחנו מראה (שקופים)
וככה את תהיי מה שאני רואה בהשתקפות
אל תואהב אותי אני כבר מתה
בתוך מלחמה מלאה בחרטות
אל תואהב אותי כדי להיות על הקרקע
אני רוצה לטוס עם האהבה הגדולה שלך אל כחול שבשמיים
לא יודע מה לומר לך זאת האמת
אם אנשים רוצים הם יודעים לפגוע
אני ואת נחלוק אותן והם לא יוכלו לזוז
רק אל תשאיר אותי לבד בשמיים האלה
אל תגיד לי
אני לא שומעת אם תגידי " אני לא אוהבת אותך "
אל תעזוב אותי אל תנטוש את הלב שלי עם ה " אני לא אוהב אותך " הזה
אל תואהבי אותי אני מתחנן אלייך
תשאירי אותי
אתה יודע היטב שאני לא יכולה שזה חסר תועלת
שאני תמיד יואהב אותך
אל תואהב כי המחיר זה לסבול
עם הלב הזה שמלא ברכות
אל תואהב אותי כדי שתשכח
מהימים האפורים שלך
אני רוצה שתואהב אותי רק מאהבה
אל תואהב אותי כי
אני ואתה נחזור
אחד לשני בטוחים תמיד ביחד
האהבה הזאתי היא כמו השמש
שיוצאת אחרי הסערה
כמו שתי דרכים באותו שביל
אל תואהבי אותי ...
| |
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
