אז כמו שבטח הבנתם מהכותרת,
בתמימותי החלטתי לחזור לראות מרתון של 70 פרקי סאקורה לוכדת הקלפים.
מצחיק, אפילו לא זכרתי למה לא עשיתי את זה קודם!
טוב, אז נזכרתי.
הו גאד, זה יותר מדיי עצוב ומרגש בשביל המוח הרגיש שלי.
וניסיתי לא לחדש את הקראש שהיה לי על שאורן (או איך שלא רושמים את השם שלו בעברית). זה לא עבד.
אוקיי, אז הכל התחיל כשחיפשתי סאקורה באנגלית בתמימותי. ואז מצאתי סדרה בשם Cardcaptors, כשמצויין בסדרה שלוכדת הקלפים הרשמית והיחידה היא סאקורה.
דבר שני, הם שינו את כל השמות כמעט. מיזוקי הפך למקנזי (WTF?), טומויו הפכה למדיסון (מה לעזאזל…?), טויה לטורי, יוקיטו לג׳וליאן (הפעם הגזמתם!),
והכי גרוע. אבל הכי גרוע. סאקורה אבלון. זה סאקורה פאקינג קינומוטו.
אבל לא נורא, אמרתי לעצמי להתעלם מזה וכך עשיתי, סבלתי בשקט.
כמובן שאחריי זה בא השלב השלישי - השמטת והוספת הפרטים.
מיילין לי הפכה למיילין ריי (-,-) והיא פתאום לא בת דודה של שאורן, שבעצם השמות התהפכו ולי הפך להיות השם הפרטי שלו (-,- -,-),
והוא בעצם גם קורא לסאקורה סאקורה מהרגע הראשון שפגש אותה.
אבל בסדר, המשכתי לראות, מודעת לזה שבכל פעם הסצנה בפרק האהוב עליי מתקרבים.
הפרק הוא כמובן פרק המעלית, כשסאקורה נופלת לאחור ואז שאורן קורא לה בשמה הפרטי סופסוף.
אז נחשו מה? הוא כן קרא לה, אבל זה הפחית מהדרמטיות כי זאת לא הייתה הפעם הראשונה שהוא קרא לה ככה.
ואז, הסצנה היפה ביותר בתולדות סאקורה נרמסה לחתיכות.
כשסאקורה התקשרה לשאורן לבקש ממנו לקרוא לו בשמו ולהודות לו על התקרית במעלית, פתאום הייתה זו אמא של ׳לי׳ שהתקשרה.
ופה, החלטתי שאני רואה פרק אחד אחרון באנגלית ועם כל הכעס שלי פונה לגרסה היפנית עם הכתוביות באנגלית.
בסוף עשיתי את זה, והיו הרבה קשיים בצפייה עם כתוביות, כי הן מהירות והפלאייר עצמו נתקע כל הזמן.
אבל בסוף התגברתי על המהירות ועברתי לראות ביוטיוב.
ואם כל הקשיים האלה לא מספיקים, הפרקים האחרונים גרמו לי לבכות נהר של דמעות עם כל הקטע שלשאורן היה קשב לומר לסאקורה מה הוא מרגיש,
ואז סאקורה לא ידעה מה לענות, ואריאול והשדה תעופה והכל ורק מלכתוב את זה אני חייבת לבכות, ובסוף גם קלף האהבה שלה בסוף זה פשוט דרש לבכות.
התחלתי לראות את הסרט של קלף התקווה, אבל עוד לא מצאתי אותו שלם ביפנית עם תרגום באנגלית…
ואז נרדמתי וחלמתי ששאורן מביא לי פרחים אוו (חלומות הזויים לול) ♥
וזה לא קשור אבל קמתי באושר עד שנזכרתי שסאקורה נגמר ושוב התחלתי להיות עצובה.
נו שיהיה, ננצל את החופש כמה שאפשר לסליידרס שגיליתי לא מזמן.
ואגב גם ראיתי קסם המג׳י שוב (לול),
ואני רוצה לנסות לראות צובאסה כי פעם ניסיתי לראות ולא הבנתי כלום אבל זה כולל את הדמויות של סאקורה ושאורן ועוד מסאקורה אז שיהיה.
אגב, נעלמתי לכמה זמן כי הראוטר נדפק. מצטערת.
נתראה. פיס ✌
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
