מעולם לא התיימרתי להיות מושלמת;

אינני קרובה לדבר שכזה,

משום שהחיים לימדו אותי על העולם, על האדם

הצליפו בשוט עבה וצורב על העור הדק שלי

דחפו את האמת המרה עמוק אל תוך הגרון

תיחנקי זונה, תיחנקי

וקיבלתי את מרותם בעיניים מזוגגות מדמע

והנהנתי בהבנה,

שהרי חונכתי להיות מנומנסת ואדיבה, אשת חיל מי ימצא

עומדת איתנה ויציבה, מתכופפת לעיתים ואז מוצלפת כעונש על המרי האיום

שהרי אין לו לאדם להתנגד לחוקי העולם, כי אשר ברומא הנני רומאית

אך לא אשחק המשחק עד תומו

ולא אקפיד על כלל החוקים

במידה ונוגדים את עקרונותיי הבסיסיים הם,

לא אשקר ולא אמרה פי, ולעולם לא אפר אמון;

מפני שכבוד והוקרה הם הבסיס לקיום האדם, לקיומי לפחות,

ולא אנהג כאחד האדם השוטה, הנלוז,

אשר במחי כף ובמוצא מילה יחידה עלול להפוך עולם על פיו.

trust no one

trust no one

trust no one

be true to yourself