שם, דווקא כשרנה סרבה להצעה לדייט של קאקורו וטרקה לו את הדלת בפרצוף, הכול נעשה מטושטש פתאום ותחושה כבדה אפפה את האוויר. כישלון האהבה מפיח בי כאב, והוא, כך מסתבר, עוצמתי הרבה יותר מהכאב של המוות עצמו.