פייר , תמיד אהבתי תשיר מאז שיצא , אבל מעולם לא טרחתי לעשות מה שבד"כ אני עושה כשיש שיר שאני מחבבת שזה הכי גיקי בעולם זה פשוט לחפש את המילים שלו ולקרוא ביחד עם השיר כדי להבין את המהות...היום זה קל אתה פשוט מקיש ביוטיוב את שם השיר בתוספת המילה ליריקה (מילים) -lyrics והופה מישהו בד"כ כבר יצא 20 גרסאות של השיר עם כתוביות השיר כדי שתוכל לשיר יחד איתו או סתם לקרוא..
בעברי הייתי גיקית , תתפלאו או לא אבל הייתי קיימת הרבה לפני פייסבוק ויוטיוב ולא היה לנו את זה, היה קאזה ויוטורנט לאלה מכם שמכירים או השתמשו בעבר , ואז היית צריך להוריד תשיר ולחפש במיוחד את המילים - ככה אגב משפרים אנגלית ! זה וקריאה..אחד הטיפים שיש לי להגיד שאני לא ביצעתי כ"כ טוב-תקראו באנגלית כמו שאם רוצים לשפר שגיאות כתיב אצל ילד הוא קורא ספרים בעברית כך גם צריך באנגלית ...אני לא אומרת לקרוא מלחמה ושלום אבל אפשר בהחלט לקחת ספר שאהבתם שהמקור שלו אנגלית ולקרוא באנגלית (אחד הדברים בתיכון שאהבתי היה שקראתי את התפסן בעברית ואח"כ באנגלית פעמיים זה מאוד לימד אותי פונטיקה כמו ההבדל מתי כותבים f מתי ph וכו'..)
בכל אופן....השיר take me to church הוא מעניין כי אפשר להסתכל עליו משני צדדים
1.כמה דת זה דבר מייאש , (ואם אתם חושבים שנצרות קלה...תסתכלו על היהדות וכמה שהיא קשה הרבה יותר) ושבעקבות הקושי של לעקוב אחרי הדת , הבחור פורש לעולם החטא (מדבר בשיר על בחורה שהוא מעדיף לסגוד לה בחדר המיטות מאשר ללכת לכנסיה..)
2.כמה כולנו חוטאים מגיל 0 , ולצערנו זה נכון,האנושיות מראש מוגדרת כחטא.
כשחושבים על זה לעומק , כשאני חושבת על זה לעומק אני מגלה שלצערי כולנו באמת צריכים אמות מוסר כלשהן לפיהן נחיה-קוד , תנך אם תרצו להשתמש בזה ודת כלשהיא -השאלה הכללית היא...איזה דת? חלקנו פשוט מאמינים באלוהים ויהדות כי זה מה שכתוב לנו בת.ז וכי זה מה שלימדו אותנו בבית. אחרים בדתות אחרות, ויש כאלה המוזרים שיגידו שהם חילונים כמוני וכופרים אפילו אבל גם להם אם תפשפשו בפנים תמצאו קוד מוסרי לפיו הם חיים ומחליטים מה מותר מה אסור ואיפה הגבול ולמה...בסופו של דבר בין אם נרצה ובין אם לא , לכולנו יש איזה שהוא "כוח עליון" או איזה שהוא קוד מוסרי לפיו אנו עובדים שהוא "גדול מאיתנו" או גורם לנו להבין כמה שאנחנו "חוטאים" בעולם הזה
דעתכם על השיר? מה המסר שרצו להעביר? ..אני תמיד בוחרת שירים שאני אוהבת לפי המסר הסופי ולכן אני תמיד אלמד את הליריקה (או אשתדל) לפי זה אני בוחרת שירים שאני אוהבת ופחות בגלל המלודיה , אם יש שיר שהמלודיה נהדרת והמילים מעבירות מסר שהוא כלום אני לא אחשוב שזה שיר מדהים או גדול או משהו כזה...אשמח אם תכתבו בתגובות מה דעתכם על השיר אחרי שקראתם את כלל המילים והבנתם משמעות (כתבו את המשמעות שאתם הבנתם מזה..)
בבלוג זה
בכל הבלוגים
