לילית: מדהים אותי עד כמה שצדקתי בכל ההשערות שלי לגבייך.
חבל לראות אותך מידרדרת ככה.
הפולניה: דרך הבלוג
הפולניה: מי אמר שהוא לא ידע שיש לי בלוג? הוא פשוט לא ידע את הכתובת אליו. זה לא שהוא חשב שאני מסתירה ממנו משהו, פשוט כשהוא גילה את הבלוג הוא ראה שאני כותבת על דברים שאני לא מספרת לו וזה הפריע לו. מן הסתם הוא ידע שיש לי בלוג, הרי הוא הכיר אותי דרכך ואותך אני מכירה
Quicksand: Don’t give me that shit. הוא ידע שיש לך בלוג עוד לפני שהוא פגש אותך. זה לא כאילו "הו, לנטע יש בלוג! היא בטח מסתירה ממני משהו!"
הפולניה: חח כן, הג’נטלמנים מהמאה ה-19 מפורסמים באולקוס הידוע לשימצה שלהם. הוא אמר שהוא לא ימשיך לקרוא אם זה מפריע לי, אבל זה לא העניין, זה מפריע ברמה הפסיכולוגית שיש לו גישה לשם- ולא רק לי. זה גם מפריע לו כי מבחינתו זה צד שלי שאני לא חושפת בפניו.
כבשה קטנה: אוקיי, התיאשתי מחלון התגובות ונזכרתי שיש חלון מסרים!
אם זה מפריע מאוד אז אולי תבקשי ממנו לא להכנס?
הרי הוא ג’נטלמן! וזה בדיוק מה שהוא יעשה הרי, גם אם זה יעלה לו בנדודי שינה ואולקוס!
את יודעת כמו הג’נטלמנים האלה מהמאה התשע עשרה
הפולניה: בך שהכל חדש לך ועוד יש לך את כל הספרים האחרים לקרוא :) "בית החלומות" הוא אחד הספרים האהובים עליי בסדרה. אם תרצי, אני אשמח לשלוח לך את התרגום שלי של הספר הרביעי :) ואת מוזמנת להצטרף לטבעת שלי "החברים של אן"
הפולניה: יאי! תמיד כיף להכיר עוד אוהבות אן :) טכנית "בית החלומות" הוא הספר החמישי, כי יש עוד 3 ספרים בסדרה שלא יצאו לאור בעברית, ותרגמתי אותם והתקווה שלי היא להוציא אותם לאור מתישהו, ואחד מהם היה בין הספר השלישי ל"בית החלומות" אבל אני ממש מקנאה
עדנונה אופקית: חולה על אן שירלי!!!!!!
אני עכשיו בספר הרביעי שלה.. אחרי שנולד לה ג’יימס מתיו...
הפולניה: חח יאיי! האמת שעכשיו אני כבר לא במצב רוח שבוז כמו שהייתי כשכתבתי את הפרק האחרון ולמרבה האירוניה גם הגעתי בו לסיטואציה שאני נמצאת בה עכשיו- לקראת מפגש חבר-אמא, אבל דוגרי- הסיפורים לא נראים לך קצת נאיביים? אני קוראת אותם עכשיו וזה נראה לי קיטשי להחריד :)
הדף הקודם