red fairy: לא חוזרת לעדכן כרגע אבל...